1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
_____Red_Line_____
2
00:02:56,000 --> 00:03:10,000
: Information about the latest subtitles on the Telegram channel
@Red_LineMt
3
00:03:10,111 --> 00:03:30,000
Gmail: Redboyz696969z@gmail.com
4
00:03:30,111 --> 00:03:50,000
: translator
RedBoy
(Mobin Caligula)
5
00:03:58,422 --> 00:04:04,321
Iron rose
(Cemetery of the Living Dead)
6
00:04:04,400 --> 00:04:07,111
: With shine
Francois Pascal
7
00:04:07,222 --> 00:04:11,111
Hogas Aster
8
00:04:12,000 --> 00:04:16,022
Also with acting
Natalie Perry
Daily Dargent
Michael Delsal
9
00:04:18,444 --> 00:04:23,444
: Authors
Jean Rollin
Maurice Lemaitre
Tristan Corbier
10
00:04:46,222 --> 00:04:49,000
: Composer
Old Ruff
11
00:05:09,999 --> 00:05:13,000
: Director
Jean Rollin
12
00:05:40,985 --> 00:05:43,485
for sale
13
00:06:33,177 --> 00:06:36,662
how did you get here
what, excuse me
14
00:06:36,663 --> 00:06:39,662
how did you get here
by plane
15
00:06:52,747 --> 00:06:55,989
will you pour me a drink
16
00:06:57,451 --> 00:07:02,354
We went to a cafe and someone told me to pour wine for him
Then I poured two
17
00:07:03,999 --> 00:07:07,209
Didn't you get angry when he left?
18
00:07:12,174 --> 00:07:15,426
Let me tell you, he didn't look too bad
19
00:07:18,848 --> 00:07:23,791
I am ashamed
But I want to read you a little poem
20
00:07:30,359 --> 00:07:35,628
He dies in his sleep
He lived in hisdreams
21
00:07:37,199 --> 00:07:42,412
His dreams were increasing
It flowedaround (the world).
22
00:07:42,413 --> 00:07:44,914
Current when reached maximum
23
00:07:44,915 --> 00:07:48,149
They looked at each other
24
00:07:48,377 --> 00:07:51,336
They were no longer alive
25
00:07:51,672 --> 00:07:54,965
We were no longer together
26
00:07:55,176 --> 00:08:00,555
00:08:03,456
That was all
28
00:09:15,548 --> 00:09:19,532
Do you still live with your mom and dad?
29
00:09:21,595 --> 00:09:24,931
Why were you looking at me when you were reading poems?
30
00:09:24,932 --> 00:09:27,884
Because I did not find another way to talk to you
31
00:09:27,885 --> 00:09:32,679
What do you do for a living?
for life
32
00:09:32,773 --> 00:09:36,333
I live by myself
Translator: There was a similarity and from the situation
used, it meant what is the card... and the answer is a boy
It was my job to live
Not like us Iranians, where the story is exactly the opposite
Life is killing us, from behind
33
00:09:37,353 --> 00:09:39,404
how about you
34
00:09:39,405 --> 00:09:42,156
I teach dance-
Modern dance?
Translator: Modern dance: such as free dance, expressionist and pre-modern dance
Radical dance that accepts forms and aspects
Various classical ballet refused and movements
He abandoned the orderly and structured and narrative structure of ballet
35
00:09:42,157 --> 00:09:44,533
Not classic
Translator: Classical dance: like ballet and other types of dance
which is old and different according to the customs and nationality of each country
36
00:09:44,660 --> 00:09:47,370
what do you do on sundays
37
00:09:47,371 --> 00:09:52,959
It depends-
I ride a bike, and I love-
38
00:09:52,960 --> 00:09:55,545
Tomorrow is Sunday, do you want to come with me?
39
00:09:55,546 --> 00:09:58,506
yes-
I'll see you at the old station at eleven in the morning, okay?
40
00:09:58,707 --> 00:10:02,142
Okay, so I'll see you there
41
00:13:50,931 --> 00:13:52,949
are you tired
one-
42
00:13:52,950 --> 00:13:55,942
Do you want to rest?
yes-
43
00:14:02,543 --> 00:14:05,860
I am tired of this city
44
00:14:13,279 --> 00:14:16,264
let's go in-
here But this is a cemetery-
45
00:14:16,265 --> 00:14:19,232
There is no place more relaxing (than here).
46
00:14:48,305 --> 00:14:53,301
Have you ever been here?
I had passed by it, but never entered it-
47
00:14:53,302 --> 00:14:57,597
I didn't know it was such a big place
I like to be alone here
48
00:14:57,598 --> 00:15:00,474
This sadness that I have in this (place) doesn't scare you?
49
00:15:00,475 --> 00:15:03,019
I'm not really afraid
50
00:15:03,020 --> 00:15:09,019
But usually in a normal cemetery
You can see the roads and houses around
51
00:15:10,736 --> 00:15:15,538
The only thing you can see here is the tomb
There is nothing else
52
00:15:23,457 --> 00:15:26,724
I have never been here before
53
00:15:27,002 --> 00:15:31,047
The cemetery here is so soothing-
Is it relaxing?
54
00:15:31,048 --> 00:15:35,301
Yes, it's like you're in a village
55
00:15:35,302 --> 00:15:39,779
It has many trees and open space
56
00:15:39,932 --> 00:15:43,174
But there are still a few rooms (tombs) available
57
00:15:43,268 --> 00:15:48,689
Shall we go now?
why Isn't it great here?
58
00:15:48,690 --> 00:15:52,985
No car, no garbage
No one to disturb us
59
00:15:52,986 --> 00:15:56,197
Do you really want to stay here?
why not
60
00:15:56,198 --> 00:15:58,916
I'm going to get our things
61
00:15:58,917 --> 00:16:01,901
Wait, I will come with you
62
00:16:02,704 --> 00:16:06,089
I bet you can't catch me
63
00:16:24,326 --> 00:16:26,602
Are you sure you want to go back there again?
64
00:16:26,603 --> 00:16:29,221
Anyone who enters here
He loses all hope
65
00:16:29,222 --> 00:16:32,024
You should not make fun of these things
why are you afraid
66
00:16:32,025 --> 00:16:35,152
No, it's just an abandoned place
67
00:16:35,153 --> 00:16:38,096
No, it's not, see
68
00:17:18,439 --> 00:17:22,648
They couldn't put it any tighter-
return it-
69
00:17:23,201 --> 00:17:26,344
I will change this
70
00:17:26,913 --> 00:17:31,691
Don't worry, they
They are buried at a much lower depth
71
00:17:38,592 --> 00:17:42,803
They pass through Hertz and remember Jesus.
yeah, right-
72
00:17:42,804 --> 00:17:46,289
Chocolate?
sure-
73
00:17:47,893 --> 00:17:51,335
thank you
74
00:17:55,776 --> 00:17:59,418
Now bite a piece of it
75
00:18:00,489 --> 00:18:03,990
Are you crazy? Not in this place
76
00:18:22,344 --> 00:18:26,305
Imagine how much money they spent on this
When pharaohs could do it
77
00:18:26,306 --> 00:18:31,233
There was talk of pharaohs
They knew how to embalm corpses
78
00:18:36,158 --> 00:18:38,317
Bringing it back to life
79
00:18:38,318 --> 00:18:42,029
Why should it be harder to die than to be born?
Translator: What a wonderful thing he said... when God can
Why is it difficult for him to give birth to a creature?
To bring him back to life
80
00:18:42,030 --> 00:18:45,866
Well, for me, it doesn't matter where people bury me
81
00:18:45,867 --> 00:18:50,371
Do you think the soul can leave the body after death?
82
00:18:50,372 --> 00:18:53,873
Do you believe in a soul at all?
83
00:18:57,379 --> 00:19:01,173
I don't think after our physical death
There is nothing left of us
84
00:19:01,174 --> 00:19:04,051
Anyway, spending so much money
For a crazy grave
85
00:19:04,052 --> 00:19:07,745
Some do it for love
86
00:19:11,726 --> 00:19:17,129
I love the living (while living) to
I prefer the love of the dead (after death).
Translator: I am tired of the life-killing and dead-loving community
87
00:20:02,611 --> 00:20:08,416
Look, this time. let's go
Let's see how it is inside
88
00:20:08,417 --> 00:20:11,452
No, we can't do that
89
00:20:11,453 --> 00:20:13,787
Why? are you afraid
90
00:20:13,788 --> 00:20:17,289
There is nothing to fear
91
00:20:23,423 --> 00:20:28,422
are you coming
No, you shouldn't do that
92
00:20:39,089 --> 00:20:43,025
Look, I told you there are many people around here
93
00:20:43,026 --> 00:20:46,151
My poor darling, are you scared?
94
00:20:46,321 --> 00:20:51,148
Listen, let's go into (the grave) there
No one will disturb us, okay?
95
00:20:51,701 --> 00:20:54,161
don't you want
no-
96
00:20:54,162 --> 00:20:58,366
It's a pity, I'm going alone
97
00:20:58,667 --> 00:21:02,201
I don't care
98
00:21:12,347 --> 00:21:15,498
No, wait for me
99
00:21:36,621 --> 00:21:39,722
The temperature is low here
100
00:21:40,375 --> 00:21:45,911
If the temperature is not low
Corpses no longer rot
101
00:21:46,715 --> 00:21:50,157
Just like the desert
102
00:21:51,052 --> 00:21:54,763
Look, it's not bad here
103
00:21:54,764 --> 00:21:58,267
We are safe from sounds
104
00:21:58,268 --> 00:22:01,293
First, it looks like a Roman tomb
105
00:23:10,298 --> 00:23:15,143
come here to me
Please come here
106
00:25:39,105 --> 00:25:44,605
Cafe - Seyuk
107
00:26:10,812 --> 00:26:13,945
Why is it so dark up there?
108
00:26:13,946 --> 00:26:18,387
Nothing, the sun just set
109
00:26:50,310 --> 00:26:55,188
It is said that the stars are "gods".
that send us "signs".
110
00:26:55,189 --> 00:26:58,659
let's go
I don't have lights on my bike
111
00:27:05,074 --> 00:27:08,035
I don't see any other way
112
00:27:08,036 --> 00:27:11,537
Let me go up and take a look
113
00:27:14,667 --> 00:27:18,143
I don't know this place anymore
114
00:27:24,719 --> 00:27:27,945
Let's go, I think I can handle it
115
00:27:47,567 --> 00:27:50,452
... See, I was right
116
00:27:50,453 --> 00:27:54,855
I am sure this road should lead us to the main road
117
00:27:55,917 --> 00:27:58,877
Do you think the doors are closed?
118
00:27:58,878 --> 00:28:03,824
Do you know what time it is?
my watch
119
00:28:03,825 --> 00:28:06,793
I left it in the underground tomb, I'm going to get it
120
00:28:06,794 --> 00:28:12,432
No, don't go back there. don't leave me alone
I don't want to go back there again
121
00:28:12,433 --> 00:28:15,334
whatever you say
122
00:28:24,445 --> 00:28:28,397
I think we came the wrong way
123
00:28:28,616 --> 00:28:32,567
The main road should be on that side
124
00:29:17,106 --> 00:29:22,502
There is no point in continuing
Even if we run until tomorrow morning, there is no result
125
00:29:22,503 --> 00:29:26,346
We should go straight to the grave
126
00:30:18,726 --> 00:30:22,327
! We returned to the same place as before
127
00:30:28,945 --> 00:30:31,154
Well, at least I can get my watch
128
00:30:31,155 --> 00:30:35,015
no stop
I want to leave here
129
00:30:39,413 --> 00:30:43,583
You don't want to panic, we're leaving here-
Let's shout together until someone comes-
130
00:30:43,584 --> 00:30:46,526
yes
131
00:30:59,517 --> 00:31:03,070
Hurry up!
wait for me-
132
00:31:03,371 --> 00:31:07,747
I can't follow you anymore-
Come on!
133
00:31:18,077 --> 00:31:21,937
Come this way!
134
00:31:33,885 --> 00:31:38,161
What is that there? there
135
00:31:59,785 --> 00:32:02,621
what is
136
00:32:02,622 --> 00:32:06,965
It looks like an office or something like that
137
00:32:08,127 --> 00:32:12,512
I hope someone is here
138
00:32:53,381 --> 00:32:58,700
Please get me out of here-
Don't worry, we're going out-
139
00:34:10,750 --> 00:34:14,719
How much do you think is left?
140
00:34:14,920 --> 00:34:18,463
I think I know this place
141
00:34:18,883 --> 00:34:22,600
We moved away from where we were
142
00:34:32,772 --> 00:34:36,614
I will tell you when we arrive, close your eyes
143
00:34:43,741 --> 00:34:47,243
Now we have arrived, tell me?
144
00:34:47,244 --> 00:34:51,196
Can I open my eyes now?
145
00:34:51,415 --> 00:34:54,834
Not yet, wait a minute
146
00:34:54,835 --> 00:34:57,504
Now we are walking along the fence
147
00:34:57,505 --> 00:35:00,989
don't open your eyes
148
00:35:04,345 --> 00:35:08,796
I want to touch the bars
149
00:35:27,368 --> 00:35:30,402
I will never believe (words) again
150
00:35:30,930 --> 00:35:34,222
You were lying to me the whole time
151
00:37:22,566 --> 00:37:25,443
That's enough
I'm tired of these stupid things
152
00:37:25,444 --> 00:37:30,755
I will leave you here and leave
Do you hear Saddam? finish it
153
00:37:47,800 --> 00:37:49,884
listen
154
00:37:49,885 --> 00:37:55,613
We will walk first
At least it warms us
155
00:37:56,517 --> 00:38:01,254
after all
We are in the city cemetery, not the forest
156
00:38:01,355 --> 00:38:04,555
are you cold
157
00:38:04,817 --> 00:38:07,592
yes
158
00:38:10,531 --> 00:38:13,348
no
159
00:38:15,452 --> 00:38:18,269
What do you think?
160
00:38:21,901 --> 00:38:23,960
I don't know
161
00:38:23,961 --> 00:38:28,381
I don't know
I don't know anything anymore, I'm lost
162
00:38:28,382 --> 00:38:32,844
damn cemetery-
Tell me something about the dead
163
00:38:32,845 --> 00:38:38,844
Please don't be angry-
This old stuff scares you, doesn't it?
164
00:38:43,564 --> 00:38:46,664
See how I treat them
165
00:38:51,572 --> 00:38:54,365
Stop it! don't do that
166
00:38:54,366 --> 00:39:00,365
does not move
The person under it must hold it
167
00:39:41,080 --> 00:39:47,041
Let's go for a walk
We find a way out
168
00:40:04,470 --> 00:40:09,941
I know this tree
He lives fifty years
When it blooms, it dies
169
00:40:09,942 --> 00:40:14,977
what are you saying
just once-
170
00:40:15,322 --> 00:40:20,024
how are you Do you want us to stop walking?
yes-
171
00:40:24,998 --> 00:40:28,166
come on
172
00:41:23,891 --> 00:41:26,559
The first day of November
173
00:41:26,560 --> 00:41:31,754
The whole world of the dead
They meet the living world
174
00:41:32,433 --> 00:41:35,843
what is your problem
Get up and let's go
175
00:41:35,844 --> 00:41:38,970
I am happy here
176
00:41:40,407 --> 00:41:43,641
let me stay
177
00:41:49,208 --> 00:41:52,342
You are crazy
178
00:41:52,544 --> 00:41:55,671
You should get up right now
179
00:41:55,672 --> 00:41:59,898
Otherwise we will spend the whole night here
180
00:42:10,270 --> 00:42:13,731
No, I beg you
181
00:42:13,732 --> 00:42:17,575
Make up your own mind
(come to your senses)
182
00:42:49,893 --> 00:42:54,562
You know another world
(underworld)
183
00:42:54,907 --> 00:42:57,358
can you hear me
184
00:42:57,359 --> 00:43:03,337
oh my friend
answer me
185
00:43:04,291 --> 00:43:09,094
...with their crosses, behind the fences
186
00:43:09,095 --> 00:43:13,088
They arrested you...
187
00:43:16,670 --> 00:43:20,104
you are not dead
(you are immortal)
188
00:43:20,257 --> 00:43:23,591
they are dead
(Death is only for them)
189
00:43:24,978 --> 00:43:30,977
They closed the castle
Crystal Castle
190
00:44:22,000 --> 00:44:29,000
: Information about the latest subtitles on the Telegram channel
@Red_LineMt
191
00:51:49,265 --> 00:51:52,708
What are you looking for?
192
00:52:41,484 --> 00:52:44,736
no problem-
Shut up!
193
00:52:44,737 --> 00:52:48,949
The dead are our friends
They don't hurt us
194
00:52:48,950 --> 00:52:54,911
Here we can find a way
And only here
195
00:53:07,343 --> 00:53:10,679
...Let's go to the outer wall
196
00:53:10,680 --> 00:53:14,164
We will find the door later
197
00:53:27,614 --> 00:53:31,048
do you hear
198
00:53:32,619 --> 00:53:36,053
It is the road
199
00:54:11,157 --> 00:54:14,158
the wall
200
00:54:41,437 --> 00:54:44,022
Come on, let's go
201
00:54:44,023 --> 00:54:48,825
Forget the bars
This way is easier
202
00:54:56,369 --> 00:54:59,903
Why are you upset?
203
00:55:01,040 --> 00:55:04,710
Why do you want to go back to them?
204
00:55:04,711 --> 00:55:09,279
They know nothing about true happiness
205
00:55:09,966 --> 00:55:12,968
The only thing they think about is destruction
(Destruction of dignity, reputation, person, property and property)
206
00:55:12,969 --> 00:55:17,472
They live in poverty and pollution
207
00:55:17,473 --> 00:55:21,833
They don't like each other like we do
(They avoid making love)
208
00:55:25,615 --> 00:55:29,100
If our love for each other
...be strong enough
209
00:55:29,101 --> 00:55:32,571
They will be powerless against us
They all die too
00:55:36,608
That's enough
are you coming or not
211
00:55:36,609 --> 00:55:39,676
don't come back
212
00:55:46,449 --> 00:55:52,448
hope
213
00:57:00,993 --> 00:57:04,011
It was just midnight
214
00:58:32,752 --> 00:58:36,671
Crystal rose
He shows us the way
215
00:58:36,672 --> 00:58:39,966
What do you want me to do with it?
216
00:58:39,967 --> 00:58:43,410
You must be crazy
217
00:58:46,599 --> 00:58:52,598
Why should you be sad about death?
While we are in this wonderful garden?
218
00:58:52,772 --> 00:58:56,358
.... beautiful flowers and symphonies
219
00:58:56,359 --> 00:59:01,153
...the small house is like a home for us
220
00:59:01,656 --> 00:59:07,643
The stone statues in our garden
They protect us
221
00:59:11,165 --> 00:59:14,450
catch me if you can
222
00:59:15,253 --> 00:59:19,212
Where are you going? wait
223
01:01:00,358 --> 01:01:05,310
good idea Someone sees flames
224
01:01:05,738 --> 01:01:10,698
Bonfire in the cemetery
He attracts the attention of the guards
225
01:01:54,662 --> 01:01:57,704
show us the way
226
01:02:32,825 --> 01:02:35,668
Watch out for the fire
I will go get my watch
227
01:02:35,669 --> 01:02:38,662
We are safe now
228
01:03:43,504 --> 01:03:45,563
Open it!
229
01:03:45,564 --> 01:03:50,934
what is your problem
This is not funny, set me free
230
01:04:01,622 --> 01:04:04,207
...go my love
231
01:04:04,208 --> 01:04:07,892
There is no way back
232
01:04:08,087 --> 01:04:13,324
This is how we start our real life
233
01:04:13,425 --> 01:04:16,636
All the happiness in the world... can be for us
234
01:04:16,637 --> 01:04:21,808
Where are you? Let me get out of here
Look for me, my love
235
01:04:21,809 --> 01:04:26,995
Look for me more in the underground
236
01:04:27,606 --> 01:04:31,234
Together forever and ever
237
01:04:31,235 --> 01:04:36,537
Demons and devils surround us
238
01:04:36,782 --> 01:04:40,118
They can't hurt us anymore
239
01:04:40,119 --> 01:04:43,480
Evil is leaving us
240
01:04:43,581 --> 01:04:47,250
Enter that door with the golden bird
241
01:04:47,251 --> 01:04:50,920
Enter, walk
242
01:04:50,921 --> 01:04:54,674
No, forget the violence
243
01:04:54,675 --> 01:04:59,637
And be strong my love
Strong for the two of us
244
01:04:59,638 --> 01:05:05,006
...All these gardens smell through the wind
245
01:05:05,007 --> 01:05:10,023
He opens his arms to us
246
01:05:10,024 --> 01:05:15,702
It flies towards the light like swallows
247
01:05:15,821 --> 01:05:20,450
His warm embrace is around my head
248
01:05:20,451 --> 01:05:24,162
...now the crystal castle is open
249
01:05:24,163 --> 01:05:28,958
...day and night
... also in the morning
250
01:05:28,959 --> 01:05:34,739
which is as big as the sky and
It is the whole earth
251
01:05:34,840 --> 01:05:38,593
They are waiting for us, my love
252
01:05:38,594 --> 01:05:44,080
walk away
Listen to the music of the birds
253
01:06:17,800 --> 01:06:22,804
All your kisses are on my lips
254
01:06:22,805 --> 01:06:26,557
oh yes i love you
255
01:06:26,558 --> 01:06:30,395
The fields reached the summer month
256
01:06:30,396 --> 01:06:35,024
Far from the wind, beyond death
257
01:06:35,025 --> 01:06:39,435
.quickly, to become as blue as possible
258
01:06:39,571 --> 01:06:42,031
be careful
259
01:06:42,032 --> 01:06:46,859
The spark of the sun is on us
260
01:06:47,079 --> 01:06:51,749
I feel that you are not afraid
261
01:06:51,750 --> 01:06:55,652
go down
in depth
262
01:06:56,046 --> 01:06:59,924
The flowers are dancing
263
01:06:59,925 --> 01:07:03,177
The warmth of your hands burns my hands
264
01:07:03,178 --> 01:07:06,764
While I can feel your breath
265
01:07:06,765 --> 01:07:09,434
...take my hand
266
01:07:09,435 --> 01:07:12,395
And let's be together forever
267
01:07:12,796 --> 01:07:17,213
open it
Let me come out
268
01:07:22,448 --> 01:07:26,849
Come on, let me come out, please
269
01:07:40,924 --> 01:07:46,359
I can't breathe anymore
Let me come out
270
01:07:50,609 --> 01:07:53,561
I'm suffocating... I'm suffocating
271
01:07:53,562 --> 01:07:56,563
Hurry up!
272
01:08:03,856 --> 01:08:09,292
Please!
Come back!
273
01:15:40,153 --> 01:15:44,553
Cafe - Seyuk
274
01:16:37,302 --> 01:16:40,212
where is my love
275
01:16:40,213 --> 01:16:43,364
wait for me
276
01:16:44,217 --> 01:16:48,189
Soon we will be together forever
277
01:17:14,581 --> 01:17:18,132
wait for me
278
01:17:19,544 --> 01:17:23,370
I will stay with you forever
279
01:17:24,516 --> 01:17:27,317
Give me your hand, please
280
01:17:27,318 --> 01:17:30,119
Give me your hand
281
01:18:39,249 --> 01:18:43,166
They are all dead
282
01:18:44,170 --> 01:18:48,169
We are alive
283
01:18:48,200 --> 01:18:55,555
:) (: I hope you enjoyed watching this movie
284
01:18:55,666 --> 01:19:10,000
: translator
RedBoy
(Mobin Caligula)
285
01:19:10,111 --> 01:19:22,000
: Information about the latest subtitles on the Telegram channel
01:19:34,000
Gmail:Redboys696969z@gmail.com
287
01:20:13,111 --> 01:20:15,999
MT
1401/01/22
s.t:20:35